Long-billed as the series' "champagne" season, the Adam Brody- and Kristen Bell-starring comedy goes down easy. Well, mostly.